To The Public Opinion



The Kurdish detainees begin hunger strike ahead of a meeting of the Arab Observer Mission in the hope of release



In conjunction with the presence of the Arab Observers in Syria, who have been mandated under the Protocol Agreement between the Government of Syria and the Arab League to monitor the situation in the towns and cities in Syria, Syrian security forces and its army continue their systematic killings, intimidation and arrests policy across the country.



Thousands of activists and protesters are detained from march till today. Moreover, hundreds of politicians andintellectuals have beenpunished under the martial law and put in unknown cellars of the security forces for long years

In light of the continued detention of the activists by the forces of the regime, the Kurdish youth movement learned that a number of Kurdish detainees, who were sentenced to 4-25 years, began a hunger strike in the prison of the old Central Hasaka prison. The aim of their action is to meet the members of the Arab observers in the hope to be released. They believe that they have been imprisoned illegally and they only have expressed their rights of thinking and expression .

The names of some of these detainees are:



1 - Housing Munther Ahmed.



2 - funded benefit.



3 - Nasser Al-Mohammad.



4 - Raed Ali.



We in the movement of young Kurds appeal to all human rights organizations and international humanitarian and the Human Rights Council of the United Nations to accelerate taking the right dicisions which could help putting an end to the arbitrary and illegal detention, killings and intimidation policy by the security forces which are considered a flgrant violation of human rights principles.

At the same time we urge the Secretary-General of the League of Arab States to recommend the observers in Syria to visit the central prison of Hasaka to meet the detainees being in hunger strike and listen to their demands.

Kurdish Youth Movement

02.01.2012

Daxuyaniyek ji raya giştî re

Beriya hevdîtina Desteya Çavdêran hin girtiyên kurd bi hêviya berdanêji Zindana Navendî ya Hisiçayê ketine gireveke birçîbûnê ya vekirî

Bi dema serdana Desteya Çavdêrên Ereb ji Sûriyê re, ya ku li gorî protokola di navbera desthilatdariya Sûriyê û Kombenda Komarên Ereb de hatiye navişkirin, ku çavdêriyê li rewşa bajarok û bajarên Sûriyê bike, hêzên ewlekariya Sûriyê û artêşa sûrî ya fermî karên kuştin, teror û binçavkirinê li seranserî welêt berdewam dikin.

Hejmara girtiyan di zindanên rêjîmê de bi hezaran e, ji bilî sedên girtiyan, yên ku ji beriya çend salan ve hatine binçavkirin. Gelek rewşenbîr, nivîskar, siyasetvan û kesine din pêrgî kampaniyayên binçavkirinê yên bê sedem û biryar hatin û di encamê de hemû di bin sîwana Yasaya Rewşa Awarte û Yasayên Leşkerî de bi şêweyekî ne yasayî û rewayî hatin sezakirin.

Bi berdewamiya kampaniyayên girtinê ji hêla rêjîma ewlekar ve Tevgera Ciwan Kurd bihîst, ku hin girtiyên kurd ên kevn di Zindana Navendî ya Hisiçayê de, ku sezayên wan ji 4-25 salan e, dest bi gireveke birçîbûnê ya vekirî kirine, da ku hevdîtinekê bi Desteya Çavdêran a girêdayî Kombenda Komarên Ereb re pêk bînin, bi hêviya ku hêzên ewlekar wan serbest berdin, ji ber ku girtina wa bi şêweyekî ne yasayî pêk hati bû. Ji wan girtiyan:

1-     Muzir Iskan Ehmed.

2-     Salih Temo.

3-     Nasir Mihemed.

4-     Rayid Elî.

Em di Tevgera Ciwanên Kurd de bangê li hemû rêxistinên mafnas û mirovane yên navnetewî û Encûmena Mafên Mirov ya Netewên Yekgirtî UNO dikin, ku biryarine lezok bistînin, da ku sînorek ji kiryarên rêjîma Sûriyê, ji kuştin, teror û binçavkirinê re bê danîn, ji ber ku ev kiryar rêmanên mafên mirov û rewayiya navnetewî binpê dikin. Herwiha em bangê li Raspêrê Giştî yê Kombenda Komarên Ereb û hemû rêxistin û desteyên mafnas ên girêdayî wê dikin, ku zextan li Desteya Çavdêrên Ereb bikin û wê bişînin Zindana Navendî li bajarê Hisiçayê, da ku hevdîtinekê bi girtiyên kurdên girevdar re pêk bîne, da ku zûtirîn dem de bêne berdan.

Tevgera Ciwanên Kurd

02.01.2012